英语进阶笔记
文章的逻辑
句子与句子之间,有转折和没转折
转折关系词:
但是/然而:but however yet nevertheless nonetheless despite
不……而是 not……but…… not only ……but also……
事实上:in fact,in effect, in reality,actually,undoubtedly
相比之下:while ,by contrasy,in comparison,whereas
while于两句话之间,翻译成相比之下
while位于句首,优先翻译成虽然,尽管,虽然,即使,表让步
如果虽然翻译不通,时间状语从句,翻译成当……的时候
相反:on the contrary,contraily,conversely,instead
如今:now,nowadays,today,these days,at present
不幸的是 :unfortunately
第二段出现重复的,可能就是主旨句
以上这些词所在句,是重心
一下这些词,不是重心
虽然即使尽管:although,though,even if,even though,in spite of,despite,regaradless of,while
与其/而不是:rather than,more than,other than,instead of
instead 副词 ,后面跟句子,重心
instead of,of是介词,后面跟短语,不是重心
moreover 此外
otherwise 否则
in essence 本质上
in turn 依次,递进关系
in part 不分离
divide 分成
severely 严重地
even 甚至,递进
overlook 忽略
conceal 隐瞒
ambitious 有雄心壮志的
influence 影响
sentiment 观点
presence 在场,出席
rapidly 迅速地
impoverish 贫困的
hold 拿住,持有观点,信念
wasteland不毛之地
mutually 相互的,彼此的
inquiry 询问
weigh 权衡,考虑,称重
withdraw 撤退/体现
topup 充值
backfire 适得其反
justify 证明正当性
reflect 反思
affect 影响
self-essence 自尊心
infrequent 罕见的
lanes 小路
reward 奖励
interpret 诠释,解释
sacrifice 牺牲
route路线
familiar 熟悉
deprive 剥夺
come up with 想出,提出,设计出
much-need 急需的
is convinced 确信(虽然是被动但是实际上翻译成主动)